continuïtat de la planta